1
00:00:01,360 --> 00:00:03,399
Datteren min ble også angrepet.
2
00:00:05,040 --> 00:00:06,279
Allen endret testamentet sitt
3
00:00:06,280 --> 00:00:08,199
som skisserer at du
er administrator
4
00:00:08,200 --> 00:00:09,320
av Frankies andel.
5
00:00:11,880 --> 00:00:13,920
Du jævla
tekket meg med hesteavføringsmidler?
6
00:00:14,480 --> 00:00:15,760
Du skylder meg virkelig narkotika.
7
00:00:16,360 --> 00:00:19,520
I går kveld brøt noen
inn på sykepleierstasjonen
8
00:00:20,040 --> 00:00:22,320
og raidet klinikkens medisinforsyning.
9
00:00:22,840 --> 00:00:24,719
Det er en forræder blant oss.
10
00:00:24,720 --> 00:00:26,719
Noen av pasientene
må ta en narkotikatest.
11
00:00:26,720 --> 00:00:27,880
Gi meg pisset ditt.
12
00:00:29,600 --> 00:00:32,280
Dine urinprøveresultater.
Du er gravid.
13
00:00:35,280 --> 00:00:36,320
Morskap.
14
00:00:37,760 --> 00:00:39,160
Du har drømt om det.
15
00:00:39,760 --> 00:00:41,880
Morskap.
16
00:00:43,160 --> 00:00:45,160
Du har ofret deg for det.
17
00:00:45,720 --> 00:00:47,440
Morskap.
18
00:00:48,120 --> 00:00:50,720
Den største prestasjonen
av enhver kvinne.
19
00:00:53,800 --> 00:00:56,359
Druket du?
20
00:01:00,240 --> 00:01:02,079
- Hva er...
- Å.
21
00:01:02,080 --> 00:01:03,440
Nei... nei!
22
00:01:31,920 --> 00:01:33,960
Ingen sier at du ikke skal røyke
når du er gravid?
23
00:01:37,800 --> 00:01:39,000
Jeg er pro-valg.
24
00:01:49,960 --> 00:01:51,160
Er det noen som vet?
25
00:01:55,640 --> 00:01:56,640
Vet faren?
26
00:01:59,280 --> 00:02:00,959
Hva om du forteller det til Ana? Å nei...
27
00:02:00,960 --> 00:02:02,720
– Ikke med en gang.
- Du kan holde deg unna det.
28
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
jeg bare...
29
00:02:30,320 --> 00:02:32,240
trenger dem tilbake i livet mitt, vet du?
30
00:02:34,240 --> 00:02:35,879
Du er en følelsesmessig overspiser, Gram
31
00:02:35,880 --> 00:02:37,960
og et hemmelig oppbevaring av noe slag
er uaktuelt.
32
00:02:40,520 --> 00:02:42,160
Jeg vil bare at Georgia skal komme tilbake.
33
00:02:43,400 --> 00:02:44,800
Åh, ja. Jeg har det bra.
34
00:02:45,400 --> 00:02:46,400
Ikke noe nytt.
35
00:02:47,440 --> 00:02:49,279
Vel, jeg har hatt en virkelig
36
00:02:49,280 --> 00:02:50,760
- god morgen.
- Frankie.
37
00:02:52,360 --> 00:02:54,440
Hvorfor forteller du ikke det til alle
dine gode nyheter?
38
00:02:55,760 --> 00:02:56,760
Eh...
39
00:03:00,080 --> 00:03:01,080
Jeg er gravid.
40
00:03:02,200 --> 00:03:04,200
- Er det min?
- Nei.
41
00:03:06,240 --> 00:03:08,639
Å, det... det er greit. Jeg er... Jeg har det bra.
42
00:03:08,640 --> 00:03:09,999
Se, hvis Orangu-stank
43
00:03:10,000 --> 00:03:11,480
- er ferdig med å dele...
- Hvis hvem er det?
44
00:03:12,000 --> 00:03:13,879
Hvis Frankie
45
00:03:13,880 --> 00:03:17,440
er ferdig med å dele,
kan vi gå videre?
46
00:03:23,840 --> 00:03:26,240
Jeg lager en slem cheeseburger.
47
00:03:28,160 --> 00:03:30,480
Bare vent der, Mama Bear.
48
00:03:51,480 --> 00:03:52,559
Vi må snakke.
49
00:03:52,560 --> 00:03:55,879
Og nå vet jeg at det har vært det
noe dårlig dritt mellom oss
50
00:03:55,880 --> 00:03:58,759
men jeg har tenkt
av noen navn på, um...
51
00:03:58,760 --> 00:04:01,199
Jeg liker Edward etter meg.
52
00:04:01,200 --> 00:04:02,439
Og, um...
53
00:04:02,440 --> 00:04:03,719
Hva vil du ha?
54
00:04:03,720 --> 00:04:06,279
Slags som Missy, mann
Jeg prøver å bump bump like
55
00:04:06,280 --> 00:04:08,599
- Øh- hva vil du ha?
- Tuller du med meg?
56
00:04:08,600 --> 00:04:10,919
Når som helst, søte pai.
57
00:04:10,920 --> 00:04:12,239
Som eh-he
58
00:04:12,240 --> 00:04:13,719
Hva vil du ha?
59
00:04:13,720 --> 00:04:16,599
Slags som Missy, mann
Jeg prøver å bump bump like
60
00:04:16,600 --> 00:04:18,679
Øh- hva vil du ha?
61
00:04:18,680 --> 00:04:21,200
Snoop Doggy Dogg, mann
Jeg prøver å bump bump
62
00:04:26,800 --> 00:04:29,880
Hvis du tror dette er noe
som du ikke er klar for...
63
00:04:31,160 --> 00:04:33,200
vi kan snakke om
prosessen med abort.
64
00:04:37,200 --> 00:04:39,840
- Hva er det?
- Mm... jeg bare...
65
00:04:41,440 --> 00:04:43,399
Vil dette påvirke
mitt referansebrev?
66
00:04:43,400 --> 00:04:44,759
Vel, selvfølgelig ikke.
67
00:04:44,760 --> 00:04:46,760
Vi kan ikke forfølge noen
for å være gravid.
68
00:04:51,120 --> 00:04:54,800
Hva vil påvirke brevet ditt
er din bedring.
69
00:04:55,760 --> 00:04:57,919
Det er visse markører
som du trenger å møte.
70
00:04:57,920 --> 00:04:58,960
Som hva?
71
00:05:00,160 --> 00:05:03,160
Erkjenner du har
et problem, jobbe gjennom det
72
00:05:03,640 --> 00:05:05,760
lage en handlingsplan
for utskrivningen din.
73
00:05:10,160 --> 00:05:11,160
Hvordan går det med Emma?
74
00:05:13,680 --> 00:05:16,000
Um, jeg... prøvde å ringe.
75
00:05:17,840 --> 00:05:19,040
Hun tar aldri opp.
76
00:05:21,520 --> 00:05:22,560
Ok.
77
00:05:43,160 --> 00:05:44,160
Nei...
78
00:05:46,880 --> 00:05:49,839
Tror du den har bein ennå,
eller tror du den har et ansikt?
79
00:05:49,840 --> 00:05:51,799
Fordi jeg har lyst
Jeg kan se det, Frankie.
80
00:05:51,800 --> 00:05:53,480
Vet du? Som jeg kan se ansiktet.
81
00:05:54,320 --> 00:05:58,439
Jeg hater det. Jeg hater ansiktet hans!
82
00:05:58,440 --> 00:05:59,799
Det... Det er greit.
83
00:05:59,800 --> 00:06:01,399
Jeg vil ikke ha det. Jeg trenger det ut av meg.
84
00:06:01,400 --> 00:06:03,599
Du... du kan snakke med Ana.
Hun... hun kan hjelpe.
85
00:06:03,600 --> 00:06:05,279
Ja, hun kan.
Det kan hun med abort.
86
00:06:05,280 --> 00:06:06,999
De vil ikke hjelpe meg!
87
00:06:07,000 --> 00:06:08,119
La meg hjelpe. jeg vil...
88
00:06:08,120 --> 00:06:09,399
– Jeg vil hjelpe.
- Det er din feil.
89
00:06:09,400 --> 00:06:10,479
Hva?
90
00:06:10,480 --> 00:06:13,399
Du tok bort stoffene mine,
min sjanse til å bli kvitt det.
91
00:06:13,400 --> 00:06:14,719
Arbeidet mitt.
92
00:06:26,320 --> 00:06:28,679
Hun er ok. Hun kommer til å bli bra.
93
00:06:28,680 --> 00:06:31,560
...kjære for alle.
Hun kommer til å bli bra.
94
00:06:38,160 --> 00:06:40,000
Frankie har det bra. Hun er bare i sjokk.
95
00:06:41,480 --> 00:06:43,039
Hva med romsituasjonen?
96
00:06:43,040 --> 00:06:44,880
- Vi flytter Frankie.
- Hva?
97
00:06:46,040 --> 00:06:48,040
– Hvorfor må jeg flytte?
– Hvorfor tror du?
98
00:06:49,520 --> 00:06:51,200
- Sett Lydia i iso for natten.
- Ja.
99
00:06:55,680 --> 00:06:57,280
Hun kan bli hos meg hvis du vil.
100
00:07:13,440 --> 00:07:15,960
Kom inn. Kom inn.
101
00:07:20,640 --> 00:07:22,640
- La meg.
- Å, takk.
102
00:07:23,480 --> 00:07:24,720
Føl deg hjemme.
103
00:07:34,240 --> 00:07:35,320
Åh.
104
00:07:36,200 --> 00:07:38,520
Han liker å holde avstand
fra dette stedet.
105
00:07:39,680 --> 00:07:40,680
Ja.
106
00:07:41,840 --> 00:07:43,520
Ganske sikker på at søsteren min er den samme.
107
00:07:45,080 --> 00:07:46,320
Vel, det er den vanskeligste delen.
108
00:07:47,880 --> 00:07:50,880
Lurer på om de savner deg
eller hvis de prøver å glemme deg.
109
00:07:54,360 --> 00:07:55,360
Mm.
110
00:08:04,880 --> 00:08:05,880
Takk.
111
00:08:06,600 --> 00:08:08,239
Hva?
112
00:08:08,240 --> 00:08:11,800
Bella må se deg
på kontoret hennes nå.
113
00:08:21,240 --> 00:08:23,719
Jeg vil bare vite om
vi kunne snakke om
114
00:08:23,720 --> 00:08:26,679
hendelsen, og jeg er glad for å...
115
00:08:26,680 --> 00:08:27,720
Kom inn.
116
00:08:37,080 --> 00:08:38,359
Hva i helvete skjedde?
117
00:08:38,360 --> 00:08:41,199
En psyko tispe stakk meg
i den jævla meisen.
118
00:08:41,200 --> 00:08:43,279
– Det er en enkeltstående hendelse.
- Bullshit!
119
00:08:43,280 --> 00:08:44,559
Det skjedde igjen i dag.
120
00:08:44,560 --> 00:08:45,959
L-Cat hadde en kniv. Hun er den ene.
121
00:08:45,960 --> 00:08:48,799
Hun brente alle tingene mine
og hun la en jævla rotte i sengen min.
122
00:08:48,800 --> 00:08:50,439
- Hva? En rotte!
- Det er sant fortell henne.
123
00:08:50,440 --> 00:08:52,439
- Frankie.
- Francis bare...
124
00:08:52,440 --> 00:08:53,440
Sett deg ned, vær så snill.
125
00:08:54,400 --> 00:08:58,119
Jeg ble fortalt at dette var
et terapeutisk, støttende fellesskap.
126
00:08:58,120 --> 00:08:59,559
Det er det. Det er veldig trygt her.
127
00:08:59,560 --> 00:09:03,120
Virkelig? Fordi hun ble knivstukket
i meisen, tilsynelatende.
128
00:09:03,800 --> 00:09:05,239
Jeg forstår hvordan det ser ut.
129
00:09:05,240 --> 00:09:08,999
Men etter at Frankie ble seksuelt
involvert med en mannlig pasient
130
00:09:09,000 --> 00:09:12,440
en av våre mer skjøre
kvinnelige pasienter ble satt av
131
00:09:13,200 --> 00:09:14,600
og ting eskalerte.
132
00:09:15,120 --> 00:09:16,479
Det er derfor vi spør pasientene
133
00:09:16,480 --> 00:09:19,040
ikke å delta i intime aktiviteter
med hverandre.
134
00:09:20,040 --> 00:09:21,839
Kvinnen som angrep Frankie
135
00:09:21,840 --> 00:09:23,879
har blitt flyttet
til en annen del av anlegget.
136
00:09:23,880 --> 00:09:24,880
Jeg kan forsikre deg.
137
00:09:25,720 --> 00:09:29,120
Frankie er trygg
får den behandlingen hun trenger.
138
00:09:30,640 --> 00:09:32,520
Nå er det noe annet
vil du chatte gjennom?
139
00:09:36,320 --> 00:09:37,320
Nei.
140
00:09:41,120 --> 00:09:42,120
Hva med deg, Frankie?
141
00:09:43,720 --> 00:09:45,120
Noe du vil dele?
142
00:09:51,840 --> 00:09:53,440
Meldte du deg nettopp av på lobotomien min?
143
00:09:54,200 --> 00:09:55,200
Kanskje.
144
00:09:56,480 --> 00:09:57,840
Det var et utgivelsesskjema.
145
00:09:58,320 --> 00:10:01,120
Ikke som om du er løslatt.
Hun lar oss gå til en kafé.
146
00:10:01,880 --> 00:10:03,920
Frihet!
147
00:10:04,560 --> 00:10:06,280
Jeg har noen klær til deg.
148
00:10:06,760 --> 00:10:08,000
Takk.
149
00:10:10,400 --> 00:10:11,440
Dette er klærne dine.
150
00:10:17,800 --> 00:10:19,879
"Kler seg for rehabilitering,
av Emma Jones."
151
00:10:19,880 --> 00:10:21,519
Hvorfor kan du ikke bare si takk?
152
00:10:21,520 --> 00:10:23,480
Herregud, jeg tuller.
Ikke vær så dramatisk.
153
00:10:23,960 --> 00:10:25,200
Du er utrolig.
154
00:10:25,880 --> 00:10:28,199
Du brente ned kjøkkenet vårt
og kjøre av bilen min
155
00:10:28,200 --> 00:10:30,799
og fortsatt skaffer jeg deg klær
og fly hit for å gi dem til deg.
156
00:10:30,800 --> 00:10:31,879
Og du hva?
157
00:10:31,880 --> 00:10:34,239
Antall ganger jeg har hatt
for å hjelpe deg ut av rotet
158
00:10:34,240 --> 00:10:35,399
du har satt deg inn i.
159
00:10:35,400 --> 00:10:39,439
Herregud, Frankie,
energien det tar å elske deg.
160
00:10:42,880 --> 00:10:44,960
- Hvor skal jeg?
- Um...
161
00:10:56,560 --> 00:10:58,240
Shortsen din rir oppover min vag.
162
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
Man blir vant til det.
163
00:11:02,760 --> 00:11:03,919
Lyst på noe annet?
164
00:11:03,920 --> 00:11:06,159
Kan jeg få en Swerve
flat hvit, ekstra varm?
165
00:11:06,160 --> 00:11:08,640
- Jeg også.
- Ja, visst.
166
00:11:12,600 --> 00:11:14,640
Emmerson Dempseys
familie nådde ut.
167
00:11:20,760 --> 00:11:22,720
De trodde de kunne
har hørt fra deg nå.
168
00:11:25,880 --> 00:11:27,000
Så hvordan er...
169
00:11:29,320 --> 00:11:32,200
– Å være på psykisk institusjon?
- Ikke kall det det.
170
00:11:34,040 --> 00:11:35,080
Men, ja.
171
00:11:36,360 --> 00:11:37,360
Jeg vet ikke. Det er...
172
00:11:38,840 --> 00:11:40,600
Alle sier
det er noe galt med meg.
173
00:11:43,840 --> 00:11:45,560
Men jeg vet ikke hvordan jeg skal fikse det.
174
00:11:46,760 --> 00:11:49,239
Jeg beklager at jeg ikke svarte på anropene dine.
175
00:11:49,240 --> 00:11:50,999
Nei... nei. Ikke be om unnskyldning.
176
00:11:51,000 --> 00:11:52,880
Jeg beklager...
177
00:11:54,120 --> 00:11:55,120
...for det hele.
178
00:11:59,720 --> 00:12:00,880
Dette er fint.
179
00:12:01,680 --> 00:12:05,040
Du er edru og tilstede.
180
00:12:08,440 --> 00:12:09,440
Som du pleide å være.
181
00:12:10,320 --> 00:12:11,640
- Sånn, kjære.
- Å.
182
00:12:14,640 --> 00:12:16,479
Varmere enn en geit
med en blåselykt.
183
00:12:20,120 --> 00:12:21,760
Nam. Takk.
184
00:12:25,760 --> 00:12:26,840
Bare drikk det.
185
00:12:29,440 --> 00:12:31,320
Herregud.
186
00:12:32,400 --> 00:12:34,760
Vi leste pappas testamente.
187
00:12:38,600 --> 00:12:40,440
Han ga meg vergemål
av din andel.
188
00:12:42,400 --> 00:12:43,839
- Hva?
– Det er mye penger.
189
00:12:43,840 --> 00:12:46,280
– Jeg tror han bare var bekymret.
- Bekymret for hva jeg gjorde, Emma?
190
00:12:47,480 --> 00:12:48,559
Vet du hva.
191
00:12:50,720 --> 00:12:52,119
Fortsett, vær syk, pappa.
192
00:12:58,240 --> 00:13:00,920
– Hvor skal du?
- Å ha en jævla sigarett.
193
00:13:14,200 --> 00:13:17,080
Bare få den regningen. Takk.
194
00:13:19,920 --> 00:13:22,360
Jeg skal bare snakke
til min veileder om resten.
195
00:13:38,640 --> 00:13:42,320
Hver gang du suger meg inn
og hver gang jeg tror deg.
196
00:13:43,080 --> 00:13:45,159
Det tok meg omtrent
ti sekunder å realisere
197
00:13:45,160 --> 00:13:46,959
at du ville være her
får narkotika. Pappa visste.
198
00:13:46,960 --> 00:13:49,319
- Det er ikke det du tror.
- Nei, nei. Hold kjeft.
199
00:13:49,320 --> 00:13:51,439
Jeg er ferdig!
Jeg er ferdig med løgnene dine, Frankie.
200
00:13:51,440 --> 00:13:52,880
Frances.
201
00:13:54,520 --> 00:13:55,520
Er du klar?
202
00:13:59,040 --> 00:14:00,080
Jeg er søsteren hennes.
203
00:14:00,640 --> 00:14:02,840
Så du blir det
støtte Ms. Jones?
204
00:14:04,640 --> 00:14:07,799
Hvis dere begge vil følge meg,
det er noen formaliteter på nett
205
00:14:07,800 --> 00:14:11,440
som vi må snakke igjennom før
du fortsetter med en medisinsk abort.
206
00:14:12,080 --> 00:14:13,080
Kom denne veien.
207
00:14:16,400 --> 00:14:18,800
- Hvis du bestemmer deg for å...
- Jeg har bestemt meg.
208
00:14:20,800 --> 00:14:22,600
Jeg vil ta abort.
209
00:14:25,000 --> 00:14:28,480
Den første nettbrettet virker ved å blokkere
effekten av progesteron.
210
00:14:29,240 --> 00:14:31,800
Du følger det
med ytterligere fire nettbrett.
211
00:14:33,000 --> 00:14:35,999
Du vil oppleve kramper
og blødning.
212
00:14:36,000 --> 00:14:39,280
Dette er kroppen din
tømme livmoren.
213
00:14:41,680 --> 00:14:46,079
Og det er trygt for pasienten
har spontanaborten hjemme.
214
00:15:06,160 --> 00:15:07,200
Har du det bra?
215
00:15:10,600 --> 00:15:12,600
- Frankie?
- Nei, jeg har det ikke bra.
216
00:15:13,120 --> 00:15:14,160
Det kalles uttak.
217
00:15:17,840 --> 00:15:19,480
Er du sikker på at du vil gjøre dette?
218
00:15:21,560 --> 00:15:22,879
For jeg vil støtte deg uansett.
219
00:15:22,880 --> 00:15:26,079
Jeg vil ikke bli mamma!
Jeg klarer knapt å passe på meg selv.
220
00:15:26,080 --> 00:15:28,080
Takk Gud, fordi du ville gjøre det
en forferdelig en.
221
00:15:40,640 --> 00:15:44,200
Vennligst ikke fortell noen
om at jeg er gravid.
222
00:15:45,920 --> 00:15:47,759
Alle tenker allerede
Jeg er en stor jævla.
223
00:15:47,760 --> 00:15:49,240
Men... dette.
224
00:15:50,680 --> 00:15:51,680
Jeg vil ikke.
225
00:15:56,800 --> 00:15:58,400
Du prøver virkelig å forandre deg.
226
00:15:59,840 --> 00:16:01,360
Jeg skulle ønske pappa var her for å se det.
227
00:16:07,080 --> 00:16:09,480
Det er ikke mitt sted å lage...
228
00:16:10,800 --> 00:16:12,920
valg for deg.
229
00:16:15,120 --> 00:16:17,519
Alltid bekymret for deg,
prøver å bli foreldre til deg.
230
00:16:17,520 --> 00:16:18,520
Det har fått meg til...
231
00:16:21,480 --> 00:16:22,480
ikke meg.
232
00:16:24,400 --> 00:16:25,799
Jeg synes du bør ha tilgang
233
00:16:25,800 --> 00:16:27,440
til din andel
så snart du er hjemme igjen.
234
00:16:28,920 --> 00:16:29,920
Virkelig?
235
00:16:31,440 --> 00:16:33,240
Jeg må slutte å prøve
å kontrollere alt.
236
00:16:39,040 --> 00:16:40,960
Jeg hater dette stedet.
237
00:16:44,920 --> 00:16:45,999
Hei.
238
00:16:49,840 --> 00:16:51,040
Du har kommet så langt.
239
00:16:51,640 --> 00:16:53,120
Og jeg skal hjelpe deg
resten av veien.
240
00:16:57,800 --> 00:16:58,800
Du kan gjøre det.
241
00:17:12,080 --> 00:17:15,000
- Hei.
– Å, endelig svarer hun.
242
00:17:15,640 --> 00:17:17,199
Beklager.
243
00:17:17,200 --> 00:17:18,200
Det har vært en dag.
244
00:17:20,680 --> 00:17:24,880
- Hvordan... hvordan har hun det?
- Hun er... edru.
245
00:17:25,960 --> 00:17:27,119
Ok.
246
00:17:27,120 --> 00:17:29,680
Vel, det... det er bra.
247
00:17:30,480 --> 00:17:31,760
- Ikke sant?
- Det er bare...
248
00:17:34,360 --> 00:17:35,880
hun har gått og blitt gravid.
249
00:17:37,440 --> 00:17:38,760
Men du kan ikke fortelle det til noen.
250
00:17:39,680 --> 00:17:41,199
Vent, hva?
251
00:17:41,200 --> 00:17:43,440
Å, shit. Jeg må gå.
Jeg kommer til å savne flyet mitt.
252
00:17:44,360 --> 00:17:45,440
Elsker deg. Hei.
253
00:17:55,480 --> 00:17:57,240
Hvor lenge er hun her?
254
00:17:57,720 --> 00:18:00,159
- Vel, hun drar tilbake i kveld.
- Å.
255
00:18:00,160 --> 00:18:01,640
Men det var hyggelig å se henne?
256
00:18:02,680 --> 00:18:05,640
- Ja.
- Jeg er glad dere to er bedre.
257
00:18:06,680 --> 00:18:07,680
Jeg også.
258
00:18:10,360 --> 00:18:11,440
Åh.
259
00:18:12,760 --> 00:18:15,200
- Takk.
- Tilbake i en håndvending...
260
00:18:17,640 --> 00:18:19,000
liten mus.
261
00:18:45,480 --> 00:18:47,560
Du er edru og tilstede
262
00:18:49,680 --> 00:18:51,079
som du pleide å være.
263
00:19:27,720 --> 00:19:28,720
Gud.
264
00:19:29,200 --> 00:19:32,600
Livet er for kort for drittkjeks.
265
00:19:33,440 --> 00:19:35,440
Dette... dette er din feil.
266
00:19:35,960 --> 00:19:39,600
Jeg er virkelig lei meg
at... at de tok oppbevaringen din.
267
00:19:40,880 --> 00:19:42,240
Jeg lager varm sjokolade.
268
00:19:50,200 --> 00:19:53,799
- Jeg hørte at du flyttet rom.
- Ja, jeg... Jeg er sammen med Mitch.
269
00:19:55,640 --> 00:19:57,160
- Hva?
- Vel...
270
00:19:58,600 --> 00:20:01,560
Vel, hvis det var meg,
hvis det var barnet mitt...
271
00:20:03,040 --> 00:20:04,040
Hva mener du?
272
00:20:04,640 --> 00:20:07,560
Se, det... det er over hele Google.
273
00:20:09,680 --> 00:20:10,680
Takk.
274
00:20:44,280 --> 00:20:45,800
Her er du, lille mus.
275
00:20:48,520 --> 00:20:50,440
Klar for seng?
276
00:20:54,120 --> 00:20:55,120
Hm.
277
00:21:08,360 --> 00:21:11,840
Herregud, du skremte meg.
278
00:21:19,200 --> 00:21:21,280
Hva skjedde? Honning?
279
00:21:28,680 --> 00:21:29,880
Jeg lå med Frankie.